(53)
 大寂定に
  いりたまひ

 如来の光顔
  たへにして
 
 阿難の慧見を
  みそなはし

 問斯慧義と
  ほめたまふ

   
(現代語訳)


釈尊はそれまで阿弥陀仏のさとりの境地に入っておられ、それゆえに光り輝く妙なるお顔をしておられました。

それに気づいた阿難の智慧の眼をご覧になって、阿弥陀仏のさとりの境地に入った自分の智慧のいわれを、よくぞ問うてくれたとほめられたのです。


白川 晴顕師著
「浄土和讃を
 読む」 125頁より


浄土和讃一覧へ

妙念寺ホームページのトップへ