(60)
弥陀の大悲
ふかければ
仏智の不思議を
あらはして
変成男子の
願をたて
女人成仏
ちかひたり
(現代語訳)
あらゆる功徳を具えられた阿弥陀仏の慈悲はこの上もなく深く、一切衆生を真実に導く智慧をもって不思議なはたらきをあらわされます。
そのはたらきが不思議であるのは、救いから除外されてきた女性のために変成男子の願と呼ばれる第三十五願をたてて、その成仏を誓われたことにあります。
白川 晴顕師著
「浄土和讃を
読む」 174頁より