(82)
 十方微塵
  世界の

 念仏の衆生を
  みそなはし

 摂取して
  すてざれば

 阿弥陀となづけ
  たてまつる


     
(現代語訳)



全宇宙には塵ほどもあるような数限りない多くの世界があり、そこに存在するすべての衆生に如来は目を注がれて、それらの衆生を名号のいわれを信じて念仏する身に育てられ、光の中に摂め取って決して捨てられることはありません。

それゆえに、この仏を阿弥陀と申されるのです。



白川 晴顕師著
「浄土和讃を
 読む」 265頁より


浄土和讃一覧へ

妙念寺ホームページのトップへ