(88)
 久遠実成
  阿弥陀仏

 五濁の凡愚を
  あはれみて

 釈迦牟尼仏と
  しめしてぞ

 迦耶城には
  応現する


     
(現代語訳)

始めのない無限の過去から続く永遠不変の真理や法そのものが阿弥陀仏の本体です。

しかも、そこから五濁悪世の凡夫を憐れみ、この娑婆世界にそのはたらきを示すために、釈迦牟尼仏となって今から約二五〇〇年前にインドの迦毘羅国の都・迦耶城にあらわれてくださいました。


白川 晴顕師著
「浄土和讃を
 読む」 287頁より


浄土和讃一覧へ

妙念寺ホームページのトップへ